-
1 покрывать асфальтом
Русско-английский синонимический словарь > покрывать асфальтом
-
2 асфальтировать
1) General subject: asphalt2) Engineering: cover with asphalt -
3 асфальтировать
асфальти́ровать гл. (покрывать, напр. дорогу)
cover [coat, pave] with asphalt* * * -
4 асфальтировать
гл. cover with asphalt -
5 покрытие
1. reimbursement2. coat3. covering4. facing5. skin6. wrapping7. coating8. coverage9. defrayal10. suffusion11. cover; covering; coat; defrayalСинонимический ряд:возмещение (сущ.) возмещение; восполнение; компенсацию; компенсация; компенсирование -
6 заливать
залить1. (вн.; затоплять, заполнять) flood (d.) (тж. перен.); inundate (d.), saturate (d.)быть залитым (тв.) — run* (with)
залитый солнцем — sunlit, bathed in sunshine
залить скатерть, стол чернилами, вином — spill ink, wine on the tablecloth, table
заливать пожар — put* out a fire
4. (вн. тв.; покрывать чем-л. жидким) coat (d. with); cover (d. with)заливать асфальтом — lay* / spread* asphalt (over)
♢
заливать горе вином — drown one's sorrows in wine -
7 заливать
несов. - залива́ть, сов. - зали́ть1) (вн.; затоплять, заполнять) flood [flʌd] (d); inundate (d), saturate (d)быть за́литым (тв.) — run (with)
залива́ть све́том — flood with light (d)
за́литый со́лнцем — sunlit
2) (вн. тв.; обливать) pour (over), spill (on)зали́ть ска́терть черни́лами [вино́м] — spill ink [wine] on the tablecloth
3) (вн.; тушить) put out (d), quench (d), extinguish (d) (with water)залива́ть пожа́р — extinguish [put out] a fire
4) (вн. тв.; покрывать чем-л жидким) coat (d with); cover (d with)залива́ть асфа́льтом — lay / spread [spred] asphalt (over)
5) (вн. в вн.; наполнять) fill up (d with)залива́ть горю́чее в бак — fill up (the tank) with petrol брит. / gas амер.
6) тк. несов. разг. ( обманывать) lie, tell lies••залива́ть го́ре вино́м — drown one's sorrows in wine
См. также в других словарях:
Asphalt — As phalt, v. t. To cover with asphalt; as, to asphalt a roof; asphalted streets. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
asphalt — early 14c., hard, resinous mineral pitch found originally in Biblical lands, from L.L. asphaltum, from Gk. asphaltos asphalt, bitumen, probably from a non Greek source, possibly Semitic [Klein, citing Lewy, 1895]. Another theory holds it to be… … Etymology dictionary
asphalt — as·phalt || æsfælt n. black tar like substance used for paving and roofing v. cover with asphalt, pave with asphalt … English contemporary dictionary
asphalt — I. noun also asphaltum Etymology: Middle English aspalt, from Late Latin aspaltus, from Greek asphaltos Date: 14th century 1. a dark bituminous substance that is found in natural beds and is also obtained as a residue in petroleum refining and… … New Collegiate Dictionary
Asphalt — Note: The terms bitumen and asphalt are mostly interchangeable, except where asphalt is used as an abbreviation for asphalt concrete For other uses, see Asphalt (disambiguation). Natural bitumen from the Dead sea … Wikipedia
asphalt — asphaltic, adj. asphaltlike, adj. /as fawlt/ or, esp. Brit., / falt/, n. 1. any of various dark colored, solid, bituminous substances, native in various areas of the earth and composed mainly of hydrocarbon mixtures. 2. a similar substance that… … Universalium
asphalt — as•phalt [[t]ˈæs fɔlt[/t]] esp. brit. [[t] fælt[/t]] n. v. phalt•ed, phalt•ing 1) chem. any of various natural or synthetic, dark colored, bituminous substances, composed mainly of hydrocarbon mixtures 2) civ a mixture of such substances with… … From formal English to slang
asphalt — /ˈæʃfɛlt / (say ashfelt), /ˈæsfɛlt / (say asfelt) noun 1. any of various dark coloured, solid bituminous substances, composed mostly of mixtures of hydrocarbons, occurring native in various parts of the earth. 2. a similar artificial substance,… …
Yellow Asphalt — Infobox Film name = Yellow Asphalt caption =Yellow Asphalt DVD cover director =Danny Verete writer =Danny Verete starring =Sami Samir Tatjana Blacher Raida Adon Motti Katz Moshe Ivgi Abed Zuabi Zevik Raz producer =Danny Verete distributor =Danny… … Wikipedia
Land cover — is the physical material at the surface of the earth. Land covers include grass, asphalt, trees, bare ground, water, etc. There are two primary methods for capturing information on land cover: field survey and thorough analysis of remotely sensed … Wikipedia
tarred — adj. covered in asphalt tÉ‘r /tÉ‘Ë n. dark thick substance obtained from wood and other organic substances (used in protective coatings and sealants); sailor (Informal) v. smear or cover with tar, cover with asphalt, cover with pitch … English contemporary dictionary